Заява про дотримання конфіденційності

Заява про дотримання конфіденційності

Чинно: червень 2024 року

㣨Leyu1 вважає своїм обов’язко� захищати конфіденційність та недоторканність наданої їй інформації. У зв’язк� з цим 㣨Leyu зобов’язуєтьс� забезпечити необхідний захист і належне використання персональних даних (також �  «персональні дані», «персонально ідентифікована інформація»  або «ПІІ»), що отримується через її вебсайти.

Як правило, ми збираємо тільки ті персональні дані, які онлайн-відвідувачі повідомляють нам у добровільному порядку, з метою надання їм інформації та (або) послуг або інформування їх про наявні можливості працевлаштування. Просимо уважно ознайомитися з цією Заявою 㣨Leyu про дотримання конфіденційності (далі � «Заява про дотримання конфіденційності»), щоб отримати більш повне уявлення про прийнятий в 㣨Leyu порядок збирання, використання, передачі та захисту отриманих персональних даних.

 

1.              Збір і використання персональних даних

1.1 Характер інформації, яку ми збираємо

Ми отримуємо персональні дані про Вас, якщо Ви надаєте їх нам за власним бажанням � наприклад, Ваші контактні дані, які використовуються для того, щоб відправити повідомлення на поштові скриньки або зареєструватися з метою отримання тих чи інших послуг. У деяких випадках Ви могли вже надати персональні дані 㣨Leyu (наприклад, якщо Ви є колишнім працівником 㣨Leyu). 

Якщо Ви реєструєтесь або заходите на вебсайт 㣨Leyu зі своїм обліковим записом через систему єдиного входу на базі сторонніх сервісів, які запускають механізм перевірки автентичності (автентифікацію) користувача та передають Ваші облікові дані в соціальних мережах (наприклад, в LinkedIn, Google або Facebook) для входу в обліковий запис 㣨Leyu, ми залишаємо за собою право здійснювати збір будь-якої інформації або інших відомостей, необхідних для реєстрації або входу в систему, згоду на передачу яких Ви надали провайдеру платформи соціальних мереж, наприклад, Ваше ім’� та адресу електронної пошти. Характер іншої інформації, збір якої буде здійснюється 㣨Leyu, залежить від налаштувань конфіденційності, які Ви встановлюєте на платформі постачальника цих соціальних мереж, тому просимо ознайомитись з відповідними положеннями чи політиками щодо дотримання конфіденційності використовуваного стороннього сервісу.

1.2 Автоматичний збір персональних даних

У деяких випадках 㣨Leyu та провайдери послуг, з якими працює 㣨Leyu, використовують технологію cookies, веб-маяки та інші технології для автоматичного збору окремих видів інформації під час Вашого онлайн-відвідування сайтів 㣨Leyu або в процесі обміну з Вами електронними повідомленнями. Збір такої інформації дозволяє нам зберігати індивідуальні налаштування та параметри онлайн-відвідувачів, покращити функціональні характеристики вебсайтів 㣨Leyu, зробити їх більш зручними для користувачів і в цілому підвищити їх ефективність, а також оцінити продуктивність нашої маркетингової діяльності.

1.2.1 IP-адреса

IP-адреса являє собою номер, що присвоюється Вашому комп’ютеру при кожному виході в інтернет. Він дозволяє комп’ютерам і серверам розпізнати один одного і обмінюватися інформацією. IP-адреси відвідувачів наших сайтів будуть використовуватися для цілей інформаційної безпеки та діагностики системи. У більшості випадків така інформація буде використана в агрегованому вигляді для проведення аналізу тенденцій використання сайтів та їх ефективності.

1.2.2 Технологія cookies

Зазвичай Cookie являє собою файл, що розміщується на Вашому комп’ютері або пристрої, що підключений до інтернету, кожен раз, коли Ви заходите на наш сайт. Це дозволяє сайту запам’ятат� Ваш комп’ютер або пристрій. Крім того, технологія cookies може використовуватися і в інших цілях.

Інформаційний банер, що з’являєтьс� на деяких з наших вебсайтів, буде запитувати Вашу згоду на збір cookies. Нижче наводиться опис категорій cookies, які збираються на наших вебсайтах, і опис впливу Вашої згоди на роботу деяких елементів сайтів в ході їх використання:

  • Обов’язков� необхідні файли cookie: Обов’язков� необхідні файли cookie потрібні для пересування користувачів сайтом і використання його елементів, таких, як вхід в захищені розділи сайту. Ці файли cookie повинні бути активовані. В іншому випадку сайт не буде функціонувати належним чином.
  • Експлуатаційні файли cookie: Експлуатаційні файли cookie використовуються для збору інформації з метою поліпшення роботи сайту. Ви можете управляти своєю згодою на використання експлуатаційних файлів cookie за допомогою cпливаючого банера cookie або налаштувавши Ваш браузер (зазвичай це можливо через меню браузера «Інструменти і переваги») на відхилення файлів cookie.
  • Функціональні файли cookie: Функціональні файли cookie використовуються, щоб відстежувати вподобання користувача, і залежно від них змінюють роботу або зовнішній вигляд сайту. Ви можете відмовитися від використання цих файлів cookie, але це вплине на Вашу взаємодію з сайтом, і Вам можливо потрібно буде повторно вибирати деякі параметри при кожному відвідуванні сайту.

Ви можете управляти своєю згодою на використання функціональних файлів cookie за допомогою банера cookie або налаштувавши Ваш браузер (зазвичай це можливо через меню браузера «Інструменти і переваги») на відхилення файлів cookie.

  • Цільові або рекламні файли cookie: Цільові файли cookie використовуються для відображення вмісту сайтів відповідно до Ваших інтересів. Вони також можуть використовуватись для обмеження кількості показів деяких маркетингових матеріалів, а також для оцінки їх ефективності. Якщо Ви не надасте згоду на використання цільових файлів cookie, Ваш комп’ютер або пристрій з виходом в інтернет не буде відстежуватися в рекламних цілях.

Ви можете управляти своєю згодою на використання цільових файлів cookie за допомогою cпливаючого банера cookie, або налаштувавши Ваш браузер (зазвичай це можливо через меню браузера «Інструменти і переваги») на відхилення файлів cookie.

Незважаючи на те, що більшість браузерів приймають cookies автоматично, Ви можете налаштувати свій браузер таким чином, щоб тільки Ви вирішували, чи прийняти файл cookie або ж заблокувати його (див. меню «Інструменти» або «Налаштування» Вашого браузера). Видалити файли cookie зі свого пристрою Ви можете в будь-який час. При цьому необхідно пам'ятати, що, якщо Ви не приймаєте cookies, деякі функції сайту можуть бути втрачені.

Більш детальну інформацію про управління cookies можна знайти в довідковому файлі Вашого браузера або на спеціалізованих вебсайтах, наприклад .

Далі наводиться список видів cookies, що використовуються на наших вебсайтах:

 

Мета

Опис

Вид і термін дії

Функціональність (тобто, браузер користувача)

Наші вебсайти побудовані з використанням загальних інтернет-платформ. У них вже вбудовані cookies, які допомагають вирішувати проблеми із сумісністю (наприклад, ідентифікують тип Вашого браузера) і підвищують функціональність (наприклад, більш швидке завантаження контенту).

Сесія - файли cookies видаляються при закритті браузера або залишаються постійними.

Безпека

Якщо Ви реєструєтеся, щоб увійти в зону обмеженого доступу, наші cookies дозволять Вашому пристрою залишатися в мережі протягом усього часу онлайн-відвідування. Щоб увійти в зону обмеженого доступу, Вам буде потрібно ввести ім’� користувача і пароль. 

Сесія - файли cookies  видаляються при закритті браузера або зберігаються протягом тривалого періоду часу.

Налаштування сайту

Використовувані нами cookies також можуть запам’ятовуват� обрані Вами налаштування сайту (наприклад мову) або передбачати індивідуальні налаштування і параметри (наприклад, персоніфіковане вітальне звернення або контент, що Вас цікавить). Застосовуються в зонах, в які Ви входите безпосередньо для цілей отримання доступу або створення облікового запису. 

Сесія - файли cookies  видаляються при закритті браузера або зберігаються протягом тривалого періоду часу.

Аналітика&Բ;

Для того щоб зрозуміти, яким чином відвідувачі використовують наш вебсайт і які розділи викликають найбільший інтерес, ми залучаємо ряд аналітичних інструментів, розроблених сторонніми організаціями. Це дає нам можливість підвищувати якість і покращувати інформаційне наповнення сайту kpmg.ua. До складу агрегованих статистичних даних входять такі як загальна кількість онлайн-відвідувань або переглядів сторінок, а також доменів, які посилаються на наші вебсайти. Більш детальна інформація про інтернет-сервіс Google Analytics, який ми використовуємо, наводиться нижче.

Зберігаються протягом тривалого періоду часу, але автоматично видаляються через два роки після Вашого останнього онлайн-відвідування сайту kpmg.ua.

Обмін інформацією в соціальних мережах

Для того щоб надати у Ваше розпорядження додаткові можливості для обміну контентом наших веб-сторінок в соціальних мережах і в електронній пошті, ми використовуємо розроблені сторонніми організаціями віджети або кнопки в соціальних медіа. В цьому випадку на Вашому пристрої може розміщуватися файл cookie, який зробить більш зручним використання віджетів і кнопок, відобразить на наших веб-сторінках контакти з іншими користувачами (наприклад, оновлення лічильника кількості обмінів контентом в соціальних мережах) і зафіксує в журналі інформацію про Вашу активність в інтернеті та на наших вебсайтах. Увага: перед використанням будь-якого подібного сервісу ми рекомендуємо Вам ознайомитися з політикою кожного провайдера в області дотримання конфіденційності. Більш детальна інформація про віджети і додатки, які ми використовуємо в соціальних медіа, наводиться нижче.

Тривалий термін дії, але автоматично видаляються через два роки після Вашого останнього онлайн-відвідування сайту kpmg.ua.

 

1.2.3 Інтернет-сервіс Google Analytics

㣨Leyu використовує інтернет-сервіс Google Analytics. Детальну інформацію про Використання 㣨Leyu Google Analytics Ви знайдете тут: .

Щоб надати відвідувачам вебсайту більше варіантів вибору щодо способів збору їх даних інтернет-сервісом Google Analytics, Google розробив додатковий браузер . Додатковий браузер зв'язується з Google Analytics JavaScript (ga.js), щоб інформація про відвідування вебсайту не надходила в Google Analytics. Додатковий браузер Google Analytics не перешкоджає надходженню інформації на сам вебсайт або в інші служби вебаналітики.

1.2.4 Веб-маяки (технологія web beacon)

Веб-маяк (web beacon)� це невеликий графічний файл на веб-сторінці, який можна використовувати для отримання певної інформації з Вашого комп’ютера, таку як IP-адреса, тривалість вивчення змісту веб-сторінки, тип браузера, а також наявність cookies, раніше створених тим самим сервером. 㣨Leyu використовує зазначені веб-маяки в суворій відповідності до чинного законодавства.

㣨Leyu або організації � провайдери послуг будуть використовувати веб-маяки з метою проконтролювати ефективність роботи вебсайтів третіх осіб, що надають нам послуги в області найму персоналу або маркетингові послуги, або з метою збору агрегованих статистичних даних про онлайн-відвідувачів сайту і управління cookies.

У Вас є можливість відключати деякі веб-маяки шляхом блокування пов'язаних з ними cookies. У цьому випадку веб-маяк зможе зареєструвати анонімне відвідування з Вашої IP-адреси, але інформація в cookie записана не буде.

У разі передплати на наші інформаційні бюлетені або інші матеріали ми будемо проводити моніторинг дій одержувачів, наприклад, через вбудовані посилання всередині повідомлень ми можемо збирати інформацію про кількість одержувачів, які відкрили те чи інше повідомлення. Збір цієї інформації проводиться для того, щоб оцінити, які розділи сайту викликають найбільший інтерес у користувачів, і вдосконалити призначені для користувача налаштування.

1.2.5 Сервіси для інформування про місцезнаходження

㣨Leyu буде збирати і використовувати інформацію про географічне місцезнаходження Вашого комп'ютера або мобільного пристрою. Мета збору цих даних - надати Вам інформацію про послуги в Вашому регіоні, які могли б Вас зацікавити, і вдосконалити продукти і послуги, що пропонуються в ньому.

1.3 Віджети та додатки в соціальних медіа

У більшості випадків вебсайти 㣨Leyu будуть передбачати можливість обміну інформацією через сторонні додатки в соціальних медіа, такі як кнопка Like в Facebook і віджет X. Додатки в соціальних медіа будуть збирати і використовувати інформацію про те, як Ви використовуєте ресурси сайтів 㣨Leyu (більш детальна інформація про cookies наводиться в розділі «Обмін інформацією в соціальних мережах» вище). Всі персональні дані, які Ви передаєте через такі додатки в соціальних медіа, буде зазвичай збиратися і використовуватися іншими учасниками конкретного додатка, і такого роду взаємодія регулюється політикою щодо дотримання конфіденційності компаній, що надають цю програму. Ми не контролюємо ці компанії і не несемо відповідальності за те, як вони використовують Ваші персональні дані.

Крім того, на вебсайтах 㣨Leyu будуть розміщуватися блоги, форуми, додатки для краудсорсингу та інші додатки або сервіси (далі разом - «елементи соціальних медіа»). Мета цих елементів � сприяти передачі знань та обміну контентом. Всі персональні дані, зазначені Вами в елементі соціальних медіа 㣨Leyu, зазвичай передаватимуться іншим особам цього елемента (якщо на момент їх збору не зазначається інше), за діяльністю та діями яких ми зазвичай можемо здійснювати лише обмежений контроль або зовсім не маємо можливості контролювати їх.

1.4 Діти

㣨Leyu повністю усвідомлює важливість дотримання недоторканності приватного життя дітей, особливо в середовищі спілкування каналами електронного зв’язк�. Наші електронні сайти не призначені для дітей віком до 13 років. Відповідно до нашої політики, ми ніколи не проводимо цілеспрямований збір і зберігання інформації про осіб молодше 13 років, за винятком збору і зберігання такої інформації в рамках виконання робіт з надання професійних послуг.

 

2.              Як ми використовуємо Ваші особисті дані

При проходженні Вами реєстрації або направленні персональних даних у 㣨Leyu ми будемо використовувати ці дані відповідно до цієї Заяви про дотримання конфіденційності. Ваші персональні дані не використовуються в будь-яких інших цілях, за винятком випадків, коли ми отримуємо від Вас дозвіл на їх використання в інших цілях або коли таке використання потрібне в обов’язковом� порядку або допускається законом або професійними стандартами. Наприклад, якщо Ви реєструєтесь на вебсайті 㣨Leyu і вказуєте свої вподобання, ми зі свого боку зобов’язуємос� використовувати інформацію про Ваші вподобання для Вашого облікового запису. Якщо Ви реєструєтесь або заходите на вебсайт під своїм обліковим записом через систему єдиного входу на базі сторонніх сервісів, ми також можемо ідентифікувати Вас як одного й того самого користувача на всіх використовуваних Вами пристроях та персоналізувати Ваші налаштування та параметри на інших відвідуваних Вами вебсайтах 㣨Leyu. У тих випадках, коли в цілях найму на роботу в 㣨Leyu Ви направляєте на нашу адресу електронний лист, що містить особисте резюме або автобіографію претендента, ми використовуємо цю інформацію для надання Вам відомостей про наявні вакансії.

В окремих випадках, коли Ви реєструєтеся для отримання певних послуг, ми збережемо � тимчасово � Вашу електронну адресу до моменту отримання підтвердження інформації, яку Ви повідомили нам по електронній пошті (тобто для підтвердження запиту на підписку ми відправляємо електронне повідомлення на адресу, яку Ви вказали при реєстрації).
 

3.              Правові підстави для використання отриманих персональних даних

Як правило, 㣨Leyu проводить збір тільки тих персональних даних, які необхідні для виконання Вашого запиту. Якщо у нас виникне необхідність отримати додаткові відомості, Вам буде повідомлено про це під час збору даних.

З метою дотримання вимог чинного законодавства, яке дозволяє нам обробляти персональні дані за умови, що у нас є для цього законні підстави, ми будемо керуватися однією з таких умов обробки:

  • Виконання договору: обробка Ваших персональних даних необхідна для виконання наших зобов'язань за договором;
  • Встановлений законом обов'язок: ми зобов'язані обробляти Ваші персональні дані з метою виконання встановленого законом обов’язк�, наприклад, зберігання записів для цілей оподаткування або надання інформації тому чи іншому державному або правоохоронному органу;
  • Законні інтереси: в окремих випадках ми будемо обробляти інформацію про Вас, коли така обробка входить у сферу наших законних інтересів в процесі ведення законної діяльності і яка необхідна для її подальшого ведення, за умови, що подібна обробка інформації не порушує Ваші інтереси; або
  • Ваша згода: ми можемо запитати у Вас індивідуальну згоду на обробку того чи іншого блоку ваших персональних даних, при цьому обробка Ваших персональних даних буде проводитися лише за умови отримання Вашої згоди.  Ви маєте право будь-коли відкликати свою згоду, звернувшись до 㣨Leyu за адресою [email protected].

 Прикладами згаданих вище законних інтересів є:

  • Надання інформації та (або) послуг особам, які відвідують наш вебсайт, або інформування про наявні можливості працевлаштування.
  • Запобігання шахрайству або злочинній діяльності та захист наших ІТ-систем.
  • Збереження індивідуальних налаштувань і параметрів онлайн-відвідувачів, а також поліпшення функціональних характеристик і підвищення ефективності вебсайтів 㣨Leyu.
  • Здійснення маркетингової діяльності та аналіз її результатів.
  • Виконання наших зобов'язань в сфері корпоративної та соціальної відповідальності.
  • Дотримання вимог законодавства та розпоряджень регулюючих органів.
  • Передача персональних даних іншим фірмам-членам мережі 㣨Leyu для цілей здійснення внутрішньої адміністративної діяльності, як зазначено в Розділі 4.1. цієї Заяви про дотримання конфіденційності.

В окремих випадках персональні дані, що збираються нами, також будуть містити спеціальні категорії даних, що стосуються, наприклад, відмінностей (в тому числі дані про расову та етнічну приналежність, політичні погляди, релігійні та інші аналогічні переконання, членство в професійних спілках, а також інформація про сексуальне життя і орієнтацію, або дані про фізичне чи розумове здоров'я і дані про поставлене в провину або доведене вчинення  кримінального злочину в кожному передбаченому законом випадку.

 

4.              Обмін і передача персональних даних

4.1 Передача персональних даних в рамках глобальної фірм 㣨Leyu

Ми передаємо інформацію про Вас іншим фірмам глобальної організації 㣨Leyu в рамках міжнародних проектів, а також з 㣨Leyu International Limited, її  пов’язаним� особами та іншими фірмами  㣨Leyu, коли у нас виникає обов'язок щодо дотримання вимог, передбачених законодавством та нормативно-правовими документами інших країн світу, або коли дотримання таких вимог є бажаним. Інші фірми, що входять до складу глобальної організації 㣨Leyu, також надають нам і Вам послуги, наприклад послуги хостингу та підтримки ІТ-додатків, організація певних форм страхування відповідальності для фірм 㣨Leyu та їх клієнтів, виконання перевірок на предмет наявності конфліктів інтересів з іншими клієнтами і перевірок відповідно до вимог законодавства про протидію легалізації доходів, отриманих злочинним шляхом, сприяння в наданні послуг в рамках клієнтських проектів та інших послуг, покликаних забезпечити безперервний характер діяльності 㣨Leyu.

4.2 Передача персональних даних в рамках глобальної організації фірм-членів мережі 㣨Leyu

Ми не передаємо персональні дані третім особам, за винятком тих випадків, коли це необхідно для цілей нашої професійної діяльності, обробки Ваших запитів та/або потрібно або допускається законодавством або професійними стандартами. Крім того, 㣨Leyu буде передавати певні персональні дані за межі Європейської економічної зони стороннім організаціям, що працюють з нами або за нашим дорученням або діють від нашого імені, з метою, зазначеною у цій Заяві про дотримання конфіденційності. Дані можуть оброблятись будь-де у світі. У цих випадках захист Ваших персональних даних буде, як і раніше, здійснюватися відповідно до умов договорів, укладених нами з цими організаціями, у тому числі за межами Європейської економічної зони,  які містять стандартні положення про захист інформації за формою, затвердженою Європейською Комісією.

㣨Leyu зобов'язується не передавати надані Вами персональні дані третім особам з метою її подальшого використання цими особами для цілей прямого маркетингу.

 

5.          Можливість вибору

В цілому Ви не зобов'язані надавати нам будь-які персональні дані, проте 㣨Leyu вимагатиме від Вас певні персональні дані для того, щоб Ви могли отримати додаткові відомості про наші послуги і заходи, що проводяться. 㣨Leyu також буде запитувати у Вас дозвіл для використання Ваших персональних даних в певних цілях, а Ви, відповідно, можете або дати такий дозвіл, або відмовити в його наданні. Якщо Ви підписуєтеся на конкретні послуги або інформаційні розсилки, наприклад, електронні розсилки, Ви можете в будь-який момент відмовитися від їх отримання, для чого дотримуйтесь інструкцій, включених у кожен матеріал, що направляється Вам. Якщо Ви приймете рішення відмовитися від отримання розсилок, ми спробуємо негайно видалити Вашу інформацію, однак для цього нам може знадобитися від Вас додаткова інформація, перш ніж ми зможемо обробити Ваш запит.

Як зазначено в розділі «Технологія cookies» вище, якщо Ви не хочете, щоб cookies відстежували Вашу навігацію нашим сайтом, Ви можете налаштувати свій браузер таким чином, щоб він блокував усі cookies або попереджав Вас про відправку файлу cookie. При цьому слід пам’ятат�, що в результаті блокування cookies деякі ресурси сайту можуть бути недоступні.

 

6.           Ваші права

При обробці 㣨Leyu Ваших персональних даних Ви маєте такі права:

Доступ і виправлення неточностей: Ви маєте право на доступ до своїх персональних даних. Документ, на підставі якого такий доступ надається, називається «Запит суб’єкт� персональних даних на отримання доступу». Якщо надання Вам персональних даних передбачено вимогами чинного законодавства, такі дані буде надано Вам безкоштовно. До надання Вам персональних даних ми можемо запросити у Вас надати підтвердження особи і необхідний обсяг відомостей про характер взаємодії між нами, на підставі яких ми зможемо ідентифікувати Ваші персональні дані. Якщо Ваші персональні дані, які зберігається у нас, некоректні, Ви маєте право звернутися до нас із запитом про виправлення неточностей.

Незгода з обробкою: Ви маєте право заявити про свою незгоду з обробкою Ваших персональних даних, якщо ми, на Вашу думку, не маємо права в подальшому їх використовувати.

Інші права: Ви маєте право вимагати видалення Ваших персональних даних, якщо вважаєте, що термін її зберігання невиправдано перевищено, а також - за певних обставин - вимагати, щоб її обробка проводилася в обмеженому обсязі , та/або отримувати інформацію про Ваші персональні дані, які ми зберігаємо в електронному вигляді.

Ви можете направити запит і реалізувати перераховані вище права, зв'язавшись із 㣨Leyu за адресою [email protected], а ми зі свого боку докладемо всіх можливих для реалізації зусиль для виконання Вашого запиту за умови, що він не суперечить чинному законодавству і професійним стандартам.

 

7.          Інформаційна безпека і збереження даних

У 㣨Leyu прийняті і діють заходи та політика забезпечення безпеки, покликані захистити персональні дані від втрати, несанкціонованого використання, модифікації або видалення. Разом з тим, у світлі всіх існуючих загроз інформаційної безпеки надати абсолютну гарантію збереження персональної інформації неможливо, навіть незважаючи на всі зусилля, які 㣨Leyu докладатиме. Зі свого боку ми робимо все можливе для того, щоб доступ до Ваших персональних даних мали тільки ті особи, яким він необхідний для виконання службових обов’язкі�. Особи, які мають доступ до персональних даних, зобов’язан� дотримуватися їх конфіденційності.

Ми намагаємося зберігати персональні дані протягом лише того періоду часу, протягом якого вони необхідна нам для і) виконання запитів особи, або, іi) виконання вимог законодавства, регулюючих органів, внутрішньої адміністративної діяльності або внутрішньої політики, або iii) до моменту, коли така особа звертається до нас із запитом про видалення таких даних.  Термін зберігання таких даних буде залежати від конкретних подій і обставин, з урахуванням яких проводився збір інформації, однак відповідно до вимог підпунктів i) -iii) вище персональні дані будуть зберігатися не довше, ніж належить, відповідно до застосовуваного законодавства.

 

8.           Посилання на інші вебсайти

Будь ласка, зверніть увагу, що у більшості випадків вебсайти 㣨Leyu будуть містити посилання на інші сайти, в тому числі на вебсайти, що підтримуються іншими фірмам мережі 㣨Leyu, на які поширюються положення інших документів про дотримання конфіденційності і захист персональних даних, зазвичай відмінні від цієї Заяви про дотримання конфіденційності. До розкриття будь-яких персональних даних ми рекомендуємо онлайн-відвідувачам ознайомитися з політикою конфіденційності, розміщеною на кожному вебсайті.

Реєструючись на будь-якому вебсайті 㣨Leyu і здійснюючи перехід під своїм обліковим записом на вебсайт, що підтримується іншою фірмою мережі 㣨Leyu, Ви погоджуєтеся на використання Вашої персональної інформації відповідно до Заяви про дотримання конфіденційності вебсайту 㣨Leyu, який Ви відвідуєте в даний момент часу.

 

9.              Перегляд Заяви про дотримання конфіденційності

У разі внесення змін до цієї Заяви про дотримання конфіденційності ми опублікуємо її тут з оновленою датою набрання чинності. 

 

10.            Питання щодо положень прийнятої політики і заходів щодо її дотримання

㣨Leyu вважає своїм обов'язком захищати недоторканність Ваших персональних даних. Якщо у Вас є будь-які питання або зауваження щодо нашої роботи з Вашими персональними даними, будь ласка, зв’яжітьс� з нами за адресою [email protected]. Ви також можете використовувати цю адресу для повідомлення про будь-які проблеми, пов'язані з дотриманням нами Заяви про дотримання конфіденційності.

Якщо Ви не задоволені отриманою відповіддю, Ви можете звернутися зі своїм питанням до Глобального керівника із забезпечення конфіденційності, надіславши електронний лист на адресу [email protected]. Ми підтвердимо факт отримання Вашого електронного повідомлення протягом 14 днів і вживемо заходів щодо вирішення проблеми, що у Вас виникла, протягом одного місяця з моменту отримання відповідного електронного повідомлення. Якщо проблема виявиться складною або в конкретний момент часу ми будемо займатися вирішенням відразу декількох проблем, ми повідомимо Вам про те, що для вирішення Вашої проблеми буде потрібно більше місяця, а також що ми будемо вживати всіх заходів для того, щоб розв'язати цю проблему протягом трьох місяців з моменту Вашого першого повідомлення про неї.  Ми можемо як прийняти до розгляду Ваше питання (і в цьому випадку застосувати один із заходів, згаданих в розділі «Ваші права» вище), так і на законних підставах відмовити в прийнятті його до розгляду.

У будь-якому випадку у Вас завжди є право подати скаргу до регулюючого органу, який відповідає за захист персональних даних у Вашій юрисдикції.

[1] На цьому сайті абревіатура «㣨Leyu», займенник «ми» і похідні від нього особисті займенники означають одну або декілька фірм або глобальну організацію незалежних фірм, що входять до складу 㣨Leyu International Limited (далі - 㣨Leyu International). Кожна з фірм є окремою юридичною особою. 㣨Leyu International Limited є приватною англійською компанією з відповідальністю, обмеженою гарантіями своїх учасників, і не надає послуг клієнтам. Жодна з фірм-членів мережі 㣨Leyu не має повноважень зв’язуват� зобов’язанням� перед третіми особами 㣨Leyu International чи будь-яку з фірм-членів мережі 㣨Leyu, також як і 㣨Leyu International не має права зв’язуват� такими зобов’язанням� жодну з фірм-членів мережі 㣨Leyu.